-
1 ребро
-
2 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
3 ребро
(с)Kante (f); Rippe (f); Versteifungsrippe (f);опорное ребро — Auflagerrand (m);
направляющее ребро — (F)ührungsrippe (f);
несущее ребро — Tragrippe (f);
ребро контрфорса — Pfeilerrippe (f);
ребро арки — Bogenpippe (f);
ребро жёсткости — Verstärkungsrippe (f); Versteifungsrippe (f); Versteifungsstange (f); Aussteifung (f);
ребро свода — Gewölberippe (f);
боковое ребро — Seitenrippe (f)
-
4 ребро жёсткости
ребро жёсткости
Элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро жёсткости
-
5 ребро
-
6 ребро
n1) gener. Bräue, Bräune, Kante, Kippe, Zarge, Grat, Rippe (тж. тех.), Face2) geol. (Con.) Kante, Rand, Rippe (Ceph.) (на раковине)3) Av. (поперечное) Steg, Strake5) eng. Hochkante, Kimme, Seitenlinie, Wulst6) chem. Kante (кристалла)7) construct. (выступающее) Kantenansatz, schmale Seite8) fin. Rand einer Münze (монеты)9) auto. Gerippe10) astr. Kante (напр. призмы)11) artil. Umkrempung12) road.wrk. Kreuzlinie, Steg, Tragrippe13) forestr. Fase, Federkante14) electr. Kante (напр. графа)15) food.ind. Rippenknochen16) wood. Plattensteg (деревянной двутавровой клеёной балки), Rippe (жёсткости), Schmalfläche, Schmalseite, Sicke17) nav. Lappen18) shipb. Baukante, Gratlinie, Ribbe -
7 ребро жёсткости
n1) gener. Aussteifung2) Av. Verstärkungsreifen, Zicke3) eng. Rippe, Steife, Stützrippe, Verstärkungsrippe, Versteifungsrippe4) construct. Queraussteifung, Quersteife, Aussteifungsrippe5) auto. Stützrippe (поршня)6) weld. Starrheitsrippe7) shipb. Beulsteife, Versteifung -
8 ребро жёсткости крышки люка
nshipb. DeckelsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости крышки люка
-
9 ребро жёсткости люковой крышки
nshipb. DeckelsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости люковой крышки
-
10 ребро жёсткости на опоре
nroad.wrk. StützrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости на опоре
-
11 ребро жёсткости переборки
nnavy. SchottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости переборки
-
12 ребро жёсткости по наружной обшивке
nshipb. AußenhautschlingeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости по наружной обшивке
-
13 ребро жёсткости продольной переборки
nshipb. LängsschottsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости продольной переборки
-
14 ребро жёсткости стенки балки
nconstruct. (металлической) Stegblechaussteifung, (металлической) StegblechsteifeУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро жёсткости стенки балки
-
15 ребро жёсткости
Verstärkungsrippe f, Versteifungsrippe f, Stützrippe f; Versteifungssicke f -
16 ребро жёсткости
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ребро жёсткости
-
17 второстепенное ребро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > второстепенное ребро
-
18 металлическое ребро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическое ребро
-
19 основное ребро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основное ребро
-
20 второстепенное ребро
adjconstruct. Nebenrippe (жёсткости)Универсальный русско-немецкий словарь > второстепенное ребро
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — выступ на пластине доспеха или на лицевой стороне щита дляусиления защитных свойств … Энциклопедия вооружений
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — см. грань … Энциклопедия вооружений
усиливающее ребро — ребро жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ребро жёсткости EN reinforcing rib … Справочник технического переводчика
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
Иж-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
НАБОР — корпуса судна совокупность соединённых друг с другом балок, подкрепляющих внеш. и внутр. листовые конструкции корпуса судна и образующих его каркас (см. рис.). Н. служит опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок и,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кираса — Эту страницу предлагается объединить с Нагрудник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия